Le Comité des commissaires aux comptes n'a pu que récupérer un certain nombre de renseignements au bureau californien du conseiller.
ولجأ مجلس مراجعي الحسابات إلى استعادة بعض المعلومات من المكتب الاستشاري في كاليفورنيا.
En outre, des crédits ont été approuvés au titre de services de consultants pour financer des conseils d'expert pour les trois projets d'audit réalisés en 2006-2007, dont un audit des méthodes actuarielles de la Caisse et de la méthode de calcul de l'excédent ou du déficit et un audit du plan de continuité des opérations et de reprise après sinistre des systèmes informatiques.
وعلاوة على ذلك، جرى اعتماد أموال الخبرة الاستشارية لتسديد تكاليف الخبرة الاستشارية للمساعدة في إنجاز ثلاثة مشاريع مراجعة الحسابات في الفترة 2006-2007، بما في ذلك مراجعة الطرائق الإكتوارية التي يتبعها الصندوق وأساليب احتساب الفائض/العجز، ومراجعة تخطيط استمرارية الأعمال واستعادة البيانات عند حدوث أعطال كبرى في تكنولوجيا المعلومات.